Posljednje ažuriranje: 16. listopada 2026.
Kratka verzija: vlastite kolačiće ne postavljamo; analitiku (Google Analytics) uključujemo isključivo uz vašu privolu. Naše vlastite oglasne pozicije ne postavljaju kolačiće, ne otvaraju vezu prema trećoj strani i biraju se prema sadržaju stranice, a ne prema čitatelju (točka 4.1.); na stranicama članaka prikazujemo i oglase partnera, koji pritom mogu postavljati vlastite kolačiće (točka 4.2.), a Portal može prikazivati i oglase Googlea, za čije personalizirane oglase tražimo vašu privolu (točka 4.3.). Ne izrađujemo profile korisnika i ne prodajemo nikakve podatke. Ovdje je detaljnije što obrađujemo i zašto.
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade je LumiVerse d.o.o., Markuševečka cesta 20C, Zagreb, OIB 88595646800 — nakladnik Portala (vidi impressum). Upiti o privatnosti: info@lumiverse.hr.
2. Kolačići i pristanak
Za osnovno čitanje Portala ne postavljamo vlastite kolačiće niti slične tehnologije praćenja. Kolačiće za analitiku (Google Analytics) postavljamo samo uz vaš izričit pristanak. Pri prvom posjetu prikazujemo obavijest o privatnosti s jednako istaknutim gumbima za prihvaćanje i odbijanje; dok ne odaberete prihvaćanje, ne postavlja se nijedan analitički kolačić. Ta obavijest dolazi od Googleove platforme za upravljanje privolama (točka 4.3.), pa se Googleova skripta za oglase i privolu učitava već pri otvaranju stranice, prije vašeg odabira; bez privole Google smije prikazivati samo oglase koji nisu prilagođeni vama. Isti odabir vrijedi i za analitiku i za oglase. Oglasne skripte partnera Linker (točka 4.2.) čitaju taj odabir. Odluku možete bilo kada promijeniti poveznicom „Postavke privatnosti” u podnožju svake stranice, a kolačiće možete kontrolirati i brisati i u svom pregledniku. Administracijsko sučelje uredništva sprema podatak o prijavi urednika.
3. Statistika posjeta
Koristimo vlastitu, anonimnu statistiku koja radi bez kolačića: bilježimo samo ukupan broj posjeta pojedinoj stranici po danu, bez IP adresa i bez identifikatora uređaja — te se posjete ne mogu povezati s osobom.
Uz vašu privolu (vidi točku 2.) dodatno koristimo Google Analytics 4 tvrtke Google Ireland Ltd. za mjerenje posjećenosti. Google u tom slučaju postavlja kolačiće i obrađuje podatke o korištenju (uz anonimizaciju IP adrese), moguće i izvan EU-a. Analitiku učitavamo u načinu „Consent Mode” s unaprijed uskraćenim pohranjivanjem, pa se ništa ne prikuplja dok ne date privolu. Više na policies.google.com/privacy.
4. Oglašavanje
Portal se financira oglašavanjem. Oglasi na Portalu dolaze iz odvojenih sustava, koji se ponašaju bitno različito: naš vlastiti (točka 4.1.), vanjski partner na stranicama članaka (točka 4.2.) i Google AdSense (točka 4.3.).
4.1. Naš vlastiti oglasni sustav
Oglasne pozicije koje sami prodajemo i sami prikazujemo — baneri označeni „OGLAS”, sponzorirani sadržaj označen „SPONZORIRANI SADRŽAJ” i naše vlastite najave označene „MOJ KRAJ.” — ne otvaraju nijednu vezu prema trećoj strani. Slike oglasa poslužujemo s vlastite domene, a oglasni HTML ugrađen je u stranicu i propušten kroz filtar koji ne dopušta vanjske skripte, okvire, mjerne piksele ni slike s tuđih poslužitelja. Otvaranje stranice s takvim oglasom ne otvara nijednu vezu koju vaš preglednik već nije imao.
Koji će se oglas prikazati odlučuje stranica, a ne čitatelj. Odabir se temelji na svojstvima same stranice: rubrici, jeziku, mjestu na koje se članak odnosi, oznakama članka, naslovu i poziciji na stranici. Dvije sitnice o prikazu odlučuje vaš preglednik i one iz njega ne izlaze: širina zaslona (da oglas napravljen za mobitel ne završi na računalu) i anoniman brojač u lokalnoj pohrani (da vam se isti oglas ne ponavlja češće nego što je dogovoreno). Ni jedno ni drugo ne šalje se nama niti se igdje pohranjuje. Ne postoji oglasni kolačić, identifikator uređaja ni profil čitatelja, a kolačić „lokalno” (vaš odabir mjesta u zaglavlju) namjerno se nekoristi za odabir oglasa. To nije mogućnost koju ostavljamo za kasnije — tako je sustav osmišljen.
Što brojimo. Po pojedinoj oglasnoj kreativi i po danu bilježimo koliko je puta prikazana, koliko je puta bila stvarno vidljiva (barem polovica njezine površine barem jednu sekundu) i koliko je puta kliknuta. Za oglase kupljene po mjestu bilježimo i na kojem se mjestu prikazala — to je podatak o stranici, ne o čitatelju. Klikovi se dodatno zapisuju pojedinačno (vrijeme, oglasna pozicija i putanja stranice s koje je klik došao, bez dijela adrese iza upitnika), kako bismo broj mogli provjeriti ako ga oglašivač ospori.
Što ne brojimo. Tko je oglas vidio. U tim zapisima nema IP adrese, kolačića ni bilo kakve oznake uređaja ili osobe, pa se dva prikaza istom čitatelju ne razlikuju od prikaza dvoje ljudi. IP adresa se koristi samo trenutačno, u memoriji poslužitelja, za ograničavanje broja zahtjeva, i nikamo se ne zapisuje.
Što ostaje u vašem pregledniku. Dvije stavke, obje prve strane, obje bez kolačića i nijedna se nikamo ne šalje:
— localStorage, ključ mk_fc: koliko ste puta danas sreli pojedinu oglasnu kampanju, uz datum, kako isti oglas ne biste vidjeli previše puta u danu. Zapisi za prethodne dane brišu se sami, pri prvom čitanju u novom danu.
— sessionStorage, ključ mk_anchor: jeste li zatvorili donju oglasnu traku na mobitelu. Nestaje kad zatvorite karticu preglednika.
Uz svaki prikaz putuje i nasumičan identifikator pregleda stranice, koji nastaje u pregledniku pri svakom otvaranju stranice. Služi isključivo tome da se dvije obavijesti s iste stranice ne bi zbrojile dvaput; ne zapisuje se u bazu, a u memoriji poslužitelja živi najviše pola sata.
Oznaku oglasa postavlja Portal, a ne oglašivač: ona je dio okvira pozicije i sam oglas je ne može ukloniti ni sakriti.
4.2. Vanjski oglasni partner
Uz vlastite pozicije, oglase na stranicama članaka prikazuje i naš partner Linker Media d.o.o., Makančeva 18, 10000 Zagreb. Njihove oglasne skripte učitavaju se pri otvaranju članka i, za razliku od naših pozicija, jesu zahtjev prema trećoj strani.
Partner i njegovi oglasni posrednici pritom mogu postavljati kolačiće i obrađivati podatke o pregledavanju radi prikaza i mjerenja oglasa. Mi tim podacima ne pristupamo i ne povezujemo ih s podacima iz naše statistike. Te kolačiće možete blokirati ili obrisati u postavkama svog preglednika.
4.3. Google AdSense
Portal može prikazivati i oglase usluge Google AdSense tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Ti se oglasi, kao i oglasi partnera iz točke 4.2., učitavaju sa Googleovih poslužitelja i jesu zahtjev prema trećoj strani. Google i njegovi oglasni partneri pritom mogu koristiti kolačiće i slične identifikatore za prikaz i mjerenje oglasa, za sprječavanje prijevara te — samo uz vašu privolu — za prikaz oglasa prilagođenih vašim interesima.
Privolu dajete ili uskraćujete u obavijesti o privatnosti koju prikazujemo prije nego što se Googleovi oglasi učitaju; ta obavijest dolazi od Googleove platforme za upravljanje privolama, certificirane u okviru IAB-ova okvira za transparentnost i privolu (TCF). Ako privolu ne date, možete vidjeti oglase koji nisu prilagođeni vama. Google podatke može obrađivati i izvan Europskog gospodarskog prostora. Kako Google koristi podatke sa stranica koje koriste njegove usluge opisano je na policies.google.com/technologies/partner-sites, a prilagodbu oglasa možete urediti na myadcenter.google.com. Mi tim podacima ne pristupamo i ne povezujemo ih s podacima iz naše statistike. Popis ovlaštenih prodavatelja našeg oglasnog prostora objavljujemo u datoteci ads.txt.
5. Poslužiteljski zapisi
Poslužiteljska infrastruktura može kratkotrajno bilježiti tehničke zapise (npr. vrijeme zahtjeva i status odgovora) potrebne za sigurnost i otklanjanje kvarova. Zapisi se ne koriste za profiliranje i redovito se brišu.
6. Komunikacija e-poštom
Javite li nam se e-poštom (ispravci, upiti, oglašavanje), obrađujemo vašu adresu i sadržaj poruke isključivo radi odgovora. Poruke čuvamo koliko je potrebno za rješavanje upita.
7. Vaša prava
U skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) imate pravo na pristup, ispravak, brisanje i prigovor. Budući da o posjetiteljima praktički ne čuvamo osobne podatke, ta se prava najčešće odnose na komunikaciju e-poštom. Prigovor možete podnijeti i Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
8. Izmjene
Izmjene ove politike objavljujemo na ovoj stranici s ažuriranim datumom. Koji alati na Portalu traže vašu privolu, a koji se učitavaju bez nje, navedeno je u točkama 2. i 4.