Kanadski premijer izjavio je da njegova vlada neće prihvatiti prijedlog trgovinskog sporazuma koji bi dovelo do slabljenja položaja francuskog jezika u zemlji. Ova odluka uslijedila je nakon što su pregovori s američkom stranom propali, a situacija je dodatno komplicirana izjavama da su američki pregovarači francuski jezik u Kanadi doživljavali kao iritant. Iako su američki predstavnici imali pristup prijedlogu sporazuma, mnogi su takav potez doživjeli kao izravni napad na kulturni identitet i jezičnu posebnost kanadskog francuskog stanovništva.
Trump je u vezi s tim izjavio da je Kanada dugi niz godina varala Sjedinjene Države, što je dodatno zaoštrilo tenzije. Američki predsjednik prijetio je uvođenjem novih, ekonomski devastirajućih carina, posebno usmjerenih na automobile i kamione. Ove prijetnje izazvale su ozbiljnu zabrinutost unutar kanadske javnosti, gdje se strahuje da bi kanadski proizvođači mogli biti prisiljeni suočiti se s teškim ekonomskim posljedicama uslijed naglog povećanja troškova i prepreka u trgovini.
Unatoč tome što je Trump izjavio da je sporazum mrtva priča, izrazivši uvjerenje da više nema pregovora, kanadska vlada je zadržala čvrst stav. Premijer je naglasio da će Kanada nastaviti s provedbom vlastitih trgovinskih sporazuma, ne obazirući se na prijetnje sjevernog susjeda. Ova odluka simbolizira otpor kanadskog ministarstva vanjskih poslova i vlade prema jednostranim pritiscima, ističući važnost očuvanja suverenosti i kulturnih specifičnosti unutar složenih međunarodnih trgovinskih odnosa.
