Marija Čudina was a Croatian poet and writer born on 21 November 1937 in Lovinac. She completed secondary school in Sisak in 1956, and subsequently studied Yugoslav languages and literature at the Faculty of Philosophy in Zagreb, but discontinued her studies. She worked for a period as a journalist for the Split-based Slobodna Dalmacija.

She published her first poems in 1954 in the magazine Polet, and her first collection, Nestvarne djevojčice (Unreal Girls), was published five years later. Her poems have been translated into English, Dutch, Hungarian, Polish and Romanian.

Marija Čudina was married to the painter Leonid Šejka, one of the prominent representatives of post-war avant-garde art in Yugoslavia. While browsing the magazine Mladost, Šejka came across a photograph of the young poet and an interview with her, and decided to read the interview. He was then serving his military service and decided to write a letter to a woman he did not know. In the letter, he wrote about loneliness, her poetry and his own desire to meet her, admitting that he did not know her address and was not sure whether his words would reach Marija. He also referred to her poem in which the phrase "tilted desert" is mentioned, and at the end of the letter, he left his address and asked her to reply if the letter reached her.

Leonid Šejka was born in 1932 in Belgrade. He was a painter, architect and art theorist, and graduated in architecture in 1960. He was one of the founders of the art group Mediala, and presented his ideas on art in the book Traktat o slikarstvu (Treatise on Painting) published in 1964. Marija Čudina and Leonid Šejka married in 1961, and Marija moved to Belgrade.

In Čudina's collection Paralelni vulkani (Parallel Volcanoes) from 1982, a connection with the symbolism of Šejka's painting is recognised. Leonid Šejka died on 15 December 1970 in Belgrade, at the age of 38, and Marija Čudina continued to live and create in Belgrade. Marija Čudina's book Leonid Šejka: knjiga za razgledanje (Leonid Šejka: A Book for Looking) was published posthumously in 2005.

Among Marija Čudina's better-known works are the poetry collections Pustinja (Desert), Tigar (Tiger) and Paralelni vulkani, the short novel Amsterdam and the lyrical-essay book Divlja duša (Wild Soul). Marija Čudina died on 25 September 1986 in Belgrade, at the age of 48.